| 1. | Ofta holds radio amateurs examination
电讯管理局举办业馀无线电考试 |
| 2. | Recognition of radio amateur exam conducted by private organizations
电讯局承认私营机构举办业馀无线电考试及测验 |
| 3. | The radio amateur is patriotic . station and skill always ready for service to country and community
爱国所具备的学识拥有的电台随时准备为国家和社会服务。 |
| 4. | The radio amateur is patriotic . station and skill always ready for service to country and community
爱国所具备的技能和拥有的电台随时准备为国家和社会服务。 |
| 5. | Result slip of radio amateur examination issued by ofta or hong kong institute of vocational education ( tsing yi )
电讯管理局或香港专业教育学院(青衣分校)发出的业馀无线电考试成绩证明。 |
| 6. | The radio amateur is progressive . with knowledge abreast of science , a well - built and efficient station and operation above reproach
进步将电台保持科学化，整齐有效率，操作实务无可非议。 |
| 7. | The radio amateur is balanced . radio is an avocation , never interfering with duties owed to family , job , school , or community
无线电是业余爱好，不容许因此妨害他的家庭、工作、学业和对社会应尽的义务。 |
| 8. | The radio amateur is balanced . radio is an avocation , never interfering with duties owed to family , job , school , or community
平衡无线电为一嗜好，绝不因之妨害对家庭、职业、学校和当地社团所应尽的义务。 |
| 9. | The radio amateur is balanced . radio is an avocation , never interfering with duties owed to family , job , school , or community
平衡无线电为一业余爱好，绝不因之妨害对家庭、职业、学校和其他对社会所应尽的义务。 |
| 10. | The radio amateur is progressive . with knowledge abreast of science , a well - built and efficient station and operation above reproach
进步随着知识与科学的发展，不断追求进步，电台保持良好状态和有效率， 4作实务无可非议。 |
